“版”是什麼？我認為能印出圖像的物品都算是“版”，因此多年來使用的版材種類與技巧很多，有金屬、木、土、石、塑膠、纖維、攝影感光材料、影印機、電腦刻字機切割膠貼膜、CNC激光切割膠板等。如果將“版”局限於某一種材料或技術，創作的自由度會相對減少。

至於是否印在哪些紙材上已無關重要，多年來我最喜歡用EVA泡沫膠（乙烯－醋酸乙烯共聚物）印製凹版畫，原因是效果優異，使用方便，更有紙張不具備的表現力。

為何會由擱置一向喜愛的金屬版腐蝕而改用紫外線固化油墨（簡稱UV油墨）製版？我是偶然在鐳射光盤的表面上發現這種油墨的存在，當時用指甲刮着凸出來的絲網印刷圖形，取出一些凹版油墨塗上去，擦去多餘油墨後印出來，反差是有點偏弱，但還能印出圖形，而且層次相當豐富，不斷增加層次的感受尤其令人入迷，版面有一種不斷生長的感覺，而不是像銅版腐蝕的不斷消耗，直到銅板被蝕穿為止。

嘗試過紫外線油墨之後，發現這種材料似乎不是一種精細的再現材料，但總結幾年以來的創作實踐經驗，我個人以為還是優點多於缺點，首先從感受而言，添加法製版令人有不斷增長的感覺，而雕刻、腐蝕等減法製版有點生命不斷在消耗的無奈，稍有錯誤就很難修正，或再需要腐蝕一次了。

（註：本文為節錄版本）

主辦：民政總署、澳門藝術博物館

場館：澳門藝術博物館三樓專題展覽館（新口岸冼星海大馬路）

開幕：二零一二年七月十一日下午六時三十分

日期：七月十二日至十月二十八日

時間：上午十時至下午七時，逢星期一休館

蘇沛權